Girişte ziyaretçiler hemen “Biest” ile karşılaşıyor: Bu efsanevi bir yaratık değil, 1980'lerin sonunda Doğu Almanya'nın en popüler heavy metal gruplarından biri olan ve hatta internetten bile dinlenebilen güney Brandenburg'lu bir grup. Radyo. Video duvarında sadece 1988'in canlı şarkıları çalmıyor, aynı zamanda sahneden çekilen birçok fotoğraf da gösteriyor: çivili bilezikler ve metal çivili deri ceketler de Doğu'da yaygındı.
Neredeyse bir yıldır Kulturbrauerei'deki müzedeki özel sergide “Doğu Almanya'daki Ağır Metal” sergileniyor. Şimdiye kadar nadiren medyanın ilgi odağı olan bir sahneye erişim sağlıyor. Doğu Almanya'dan gelen rock genellikle ya Puhdys, City, Karat and Co.'nun hitleri ve marşlarıyla ya da 1970'lerde Renft ya da 1980'lerde Punk gibi politik açıdan isyankar gruplar aracılığıyla kutlanır. Sergi danışmanı Nikolai Okunew, örneğin Michael Rauhut veya Ronald Galenza'nın genel bakış sunumlarında metalin neden tamamen eksik olduğunu açıklıyor: “Sahne çok proleterdi, entelektüel sanat ortamıyla hiçbir bağlantısı yoktu.” Doğu'daki heavy metal dalgasının başlangıcı 1981 yılına dayanıyor ve 100'ün üzerinde grubu bünyesinde barındırıyor.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
“Doğu Almanya'daki Ağır Metal”: AC/DC yasal olarak var olan en ağır şeydi
Girişten sonra ziyaretçi hızla tamamen gereksiz, didaktik bir Doğu Almanya ajitprop köşesinin yanından geçiyor; burada öncü bir atkı, bir FDJ posteri ve 1958'den kalma sosyalist adamın on emrinin sergilendiği – bunun ağır metalle bir ilgisi var. 1980'ler Yıllardır yapacak bir şey yok!
Kanepe, plak çalar ve duvarda posterlerin bulunduğu bir köşe genç odası olarak düzenlendi. AC/DC'nin 1981 tarihli Amiga lisanslı LP'si aslında o dönemde Doğu Almanya'da yasal olarak satın alınabilecek en zor şeydi. O zamanlar Jens Müller arkadaşlarıyla Malcom Young olarak poz vermişti: Duvarda gitarının kopyası asılıydı, arkasında da tamamı Batı'dan gelen en iyi on grubunu boyadığı kot yeleğinin yanında asılıydı. Ses istasyonlarında hayranlar, kıyafetleri nasıl hazırladıklarını ve konserlere nasıl gittiklerini anlatıyor, bu da bazen kontrolden çıkıyor.
Erfurt grubu Macbeth'in gitaristi Ralf Klein, çalkantılı bir konserin ardından grubunun Doğu Almanya yetkilileri tarafından nasıl dağıtıldığını anlatıyor: Prova odası iptal edildi, kamyona el konuldu, biri askere alındı, biri ülkeyi terk etmek için başvurdu . Şarkıcıları Detlev Wittenburg hapishanede o kadar tacize uğradı ki 1989'un sonunda intihar etti.
Bu dramalara rağmen grup, 1980'lerin sonundaki kısa GDR metalinin altın çağındaki çoğu grubun aksine, bugün hala çalıyor. Biest gitaristi Frank Lawrenz şöyle açıklıyor: Berlin Duvarı'nın açılışı gruplar için çok erken oldu; 1990'da Batılı orijinaller tarafından hemen dışlandılar. “Elf 99” adlı gençlik programında yer alan Haberda gençlik kulüplerinin her yerde nasıl kapatıldığı ve gençlerin nasıl sokaklara sürüldüğü anlatılıyor. Doğu Almanya dönemine ait tek gerçek metal rekoru, Formula 1'in “Live in the Stahlwerk” albümü olmaya devam ediyor çünkü canlı olarak kaydedildi ve radyo stüdyolarında bozulmadı.
O zamanlar sahnenin başardığı şey, Babylon, Beast, Metal veya Merlin'in şarkılarının tam seste çalınabildiği bir gürültü kutusunda ilkel bir şekilde duyulabiliyor. Orijinal adı “Heavy Mörtel Mischmasche” MCB grubundan geliyor. Bir Haberda, şu anda Knorkator'da Buzz Dee olarak aktif olan gitarist Sebastian Baur'un Motörhead'in “Ace Of Spades” şarkısını yorumladığı görülüyor. Sergi Doğu Almanya döneminde bitmiyor, festivallerde, albümlerle ve hatta kot yelek yamalarıyla Doğu Alman metalinin yeniden canlanışının işaretlerini gösteriyor. Eğer hala uyuyorsa.
Doğu Almanya'da ağır metal Kulturbrauerei'deki müze, Knaackstr. 97, 9 Şubat 2025'e kadar, Salı-Cuma 09.00-18.00, Cumartesi/Paz 10.00-18.00, ücretsiz giriş
Neredeyse bir yıldır Kulturbrauerei'deki müzedeki özel sergide “Doğu Almanya'daki Ağır Metal” sergileniyor. Şimdiye kadar nadiren medyanın ilgi odağı olan bir sahneye erişim sağlıyor. Doğu Almanya'dan gelen rock genellikle ya Puhdys, City, Karat and Co.'nun hitleri ve marşlarıyla ya da 1970'lerde Renft ya da 1980'lerde Punk gibi politik açıdan isyankar gruplar aracılığıyla kutlanır. Sergi danışmanı Nikolai Okunew, örneğin Michael Rauhut veya Ronald Galenza'nın genel bakış sunumlarında metalin neden tamamen eksik olduğunu açıklıyor: “Sahne çok proleterdi, entelektüel sanat ortamıyla hiçbir bağlantısı yoktu.” Doğu'daki heavy metal dalgasının başlangıcı 1981 yılına dayanıyor ve 100'ün üzerinde grubu bünyesinde barındırıyor.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
“Doğu Almanya'daki Ağır Metal”: AC/DC yasal olarak var olan en ağır şeydi
Girişten sonra ziyaretçi hızla tamamen gereksiz, didaktik bir Doğu Almanya ajitprop köşesinin yanından geçiyor; burada öncü bir atkı, bir FDJ posteri ve 1958'den kalma sosyalist adamın on emrinin sergilendiği – bunun ağır metalle bir ilgisi var. 1980'ler Yıllardır yapacak bir şey yok!
Kanepe, plak çalar ve duvarda posterlerin bulunduğu bir köşe genç odası olarak düzenlendi. AC/DC'nin 1981 tarihli Amiga lisanslı LP'si aslında o dönemde Doğu Almanya'da yasal olarak satın alınabilecek en zor şeydi. O zamanlar Jens Müller arkadaşlarıyla Malcom Young olarak poz vermişti: Duvarda gitarının kopyası asılıydı, arkasında da tamamı Batı'dan gelen en iyi on grubunu boyadığı kot yeleğinin yanında asılıydı. Ses istasyonlarında hayranlar, kıyafetleri nasıl hazırladıklarını ve konserlere nasıl gittiklerini anlatıyor, bu da bazen kontrolden çıkıyor.
Erfurt grubu Macbeth'in gitaristi Ralf Klein, çalkantılı bir konserin ardından grubunun Doğu Almanya yetkilileri tarafından nasıl dağıtıldığını anlatıyor: Prova odası iptal edildi, kamyona el konuldu, biri askere alındı, biri ülkeyi terk etmek için başvurdu . Şarkıcıları Detlev Wittenburg hapishanede o kadar tacize uğradı ki 1989'un sonunda intihar etti.
Bu dramalara rağmen grup, 1980'lerin sonundaki kısa GDR metalinin altın çağındaki çoğu grubun aksine, bugün hala çalıyor. Biest gitaristi Frank Lawrenz şöyle açıklıyor: Berlin Duvarı'nın açılışı gruplar için çok erken oldu; 1990'da Batılı orijinaller tarafından hemen dışlandılar. “Elf 99” adlı gençlik programında yer alan Haberda gençlik kulüplerinin her yerde nasıl kapatıldığı ve gençlerin nasıl sokaklara sürüldüğü anlatılıyor. Doğu Almanya dönemine ait tek gerçek metal rekoru, Formula 1'in “Live in the Stahlwerk” albümü olmaya devam ediyor çünkü canlı olarak kaydedildi ve radyo stüdyolarında bozulmadı.
O zamanlar sahnenin başardığı şey, Babylon, Beast, Metal veya Merlin'in şarkılarının tam seste çalınabildiği bir gürültü kutusunda ilkel bir şekilde duyulabiliyor. Orijinal adı “Heavy Mörtel Mischmasche” MCB grubundan geliyor. Bir Haberda, şu anda Knorkator'da Buzz Dee olarak aktif olan gitarist Sebastian Baur'un Motörhead'in “Ace Of Spades” şarkısını yorumladığı görülüyor. Sergi Doğu Almanya döneminde bitmiyor, festivallerde, albümlerle ve hatta kot yelek yamalarıyla Doğu Alman metalinin yeniden canlanışının işaretlerini gösteriyor. Eğer hala uyuyorsa.
Doğu Almanya'da ağır metal Kulturbrauerei'deki müze, Knaackstr. 97, 9 Şubat 2025'e kadar, Salı-Cuma 09.00-18.00, Cumartesi/Paz 10.00-18.00, ücretsiz giriş