Berlin Olimpiyat Stadyumu'na iki bayrak esiyor. Bir tarafta yıldızlar ve çizgiler, diğer tarafta siyah kırmızı ve altın. Bir devlet ziyareti gibi. Bu doğru: Bruce Springsteen neredeyse bir devlet adamı, ABD'nin kalbin başkanı gibi bir şey. Belki . Amerikan fikrini temsil etti: çalışkanA Gerçek inananbir vatansever, ama bir milliyetçi değil, basit insanların bir kronikleştiricisi, bir rocker ve ruh şarkıcısı, bir şarkı yazarı ve mitmaker. Ve olduğu devlet adamı gibi, efsanevi E Street grubu, stadyumdaki 70.000 kişiye konuşarak bir müzik notu oynamadan önce 11 Haziran Çarşamba akşamı, bu Çarşamba akşamı, bir müzik notu oynamadan önce hitap ediyor.
“Evim, sevdiğim Amerika, yazdığım Amerika, 250 yıldır bir umut ve özgürlük ışığı olan”, “şu anda yozlaşmış, beceriksiz ve hain bir hükümetin elinde.” Springsteen mesajı olan bir adam. Herkesin onları anlamasını istiyor. Ekranlarda konuşurken Alman çevirisi okunabilir. Bu yüzden prova edildik, son birkaç haftadır İngiltere ve Fransa'daki konserlerde ifadede tuttu. “Bu gece demokrasiye inanan herkese ve Amerikan deneyimizin en iyisini otoriterliğe karşı seslerini yükseltmelerini ve özgürlüğü sona erdirmelerini istiyoruz.”
Springsteen bu turu “umut ve rüyalar ülkesi” olarak adlandırdı. Amerika fikrine bağlı kalıyor. “50 yıldır şarkı söylediğim Amerika gerçekten var.” Amerika Birleşik Devletleri'ne inanıyor. Ve bunu da yapmamızı istiyor. Bizi istiyor – ve belki kendisi? – ikna etmek. Amerika “hatalarına rağmen, harika insanlara sahip harika bir ülke” dir. Umutu var. Ayrıca büyük bir Amerikan erdemi: her kanıta karşı iyimserlik. Sonra siyah ve queer “Büyük Amerikalı yazar” James Baldwin'den alıntı yapıyor-kitapları bazı ABD eyaletlerinde kütüphanelerden sürülen ve okul okuması olarak yasaklanan bir adam: “Bu dünyada istediğiniz kadar insanlık yok. Ama yeterli.” Ve sonra Springsteen ekliyor: “Dua edelim.. “
Springsteen'in şarkıları protesto şarkıları
Dualar şarkılar. Bu turda çaldığı şarkılar protesto şarkıları, müjde şarkıları, azim şarkıları. Açık “Ghosts” açıcı – şu anki “Mektup You” (2020) albümünden bir şarkı – geçmiş rock'ların ruhlarını çağırıyor; Daha sonra, öfkeli anti-kapitalizm marşı “Evime Ölüm” ve klasik “Teslim Yok” ile mücadele etmeden önce tutkulu bir müjde içinde “umut ve rüyalar ülkesini” arıyor. Geri çekilme yok, bebeğim, fahişe yok. Başka bir Amerikan erdemi: Asla pes etmeyin.
Springsteen 75 yaşında ve – sadece yaşı için değil – harika bir şekilde. İkonik, kaba sesi yoğunluğa, derinliğe, karaktere sahiptir, üç saatlik çığlıktan sonra bile boğuklaşmaz. Duyuruların hepsi prova edilmiş olsa da, kelimeler düzenlenir, ancak devletin ötesinde -ilk sıranın önünde komik, karizmatik, pruvlar olan konuşmaların, bir seyirciye mızıka ve bir çocuğa seçimini kucaklayarak verir.
E Street Band benzer oynama sevincini gösteriyor: Gitarist Stevie Van Zandt, neredeyse altmış yıl önce Springsteen ile birlikte Jersey Shore Pubs'ı oynadı, iyi atılmış, albümden “İki Kalp” ve “Sokakta” ile şarkı söylüyor.Nehir“(1980), belki de akşamın iki büyük sürprizi. Diğer kalabalığın favorisi, her görünümde sahne alkış alan saksofoncu Jake Clemons – 2011 tarihinin halefi (ve yeğeni) Büyük adam Clarence Clemons.
Stadyumdaki ses kötü
Eğer onları daha iyi duyabilseydin! Stadyumdaki ses, en azından alt sınıfta olağanüstü kötü. Muhtemelen bu boyut ve formdaki bir olay konumu için kaçınılmaz; Zaten utanç verici. Gitarlar geri çekilir ve rüzgar oyuncularını devralırsa – gerçekten olağanüstü “My City of My City”, örneğin güçlü bir güzellik müjdesi ve başka bir azim şarkısı: “Hadi, yüksel!”
As politically as the regular set is – there are still songs about fascism (“rainmaker”), unpunished crimes (“Murder incorporated”), structural decline (“Youngstown”), ideological aberration (“long walk home”) -, in the encores ballers Boss and band hit according to Hit: “Born in the USA” (of course actually also a protesting), “Born to run”, “Bobby Jean”, “Dancing in the Dark” – the sky has Menekşe rengini kabul etti, projektör her şeyi parlatıyor. Ama eski sokaklar “Onuncu Cadde Donma” ve hatta eski sokak “bükül ve bağır” sonra tekrar politik olacak.
“Bu East Berlin'den hayranlar için”
Springsteen Almanca konuşuyor: “Bu Doğu Berlin'den hayranlar için”; Ana dilindeki yılı söylüyor ve sesi kırılıyor: “1988”. Ayrıca, East Berlin'deki konsere karar vereceği şarkıyı da GDR'de bulunan en büyük konserde çaldı. O zamanlar yaklaşık 200.000 kişi Weißensee'ye hacca alındı. Bazıları bugün burada ve Springsteen'in 1988'den beri ilk kez programında olduğu bu şarkıyı tekrar söylediğini duyuyor: Bob Dylan'ın “Çiller Of”. Fırtınanın ortasında, karanlık gecede, özgürlük parlıyor, mülteciler için yüzük, olağanüstü, dışlanmışlar.
Bu, duvardan bir buçuk yıl önce Springsteen'i söyledi. Bugün tekrar şarkı söylüyor, akşamın son şarkısı. Bizi teselli ve olmasına rağmen, düşmesi gereken tüm duvarların düşeceği gerçeğinden düşme umuduyla serbest bırakıyor.
“Evim, sevdiğim Amerika, yazdığım Amerika, 250 yıldır bir umut ve özgürlük ışığı olan”, “şu anda yozlaşmış, beceriksiz ve hain bir hükümetin elinde.” Springsteen mesajı olan bir adam. Herkesin onları anlamasını istiyor. Ekranlarda konuşurken Alman çevirisi okunabilir. Bu yüzden prova edildik, son birkaç haftadır İngiltere ve Fransa'daki konserlerde ifadede tuttu. “Bu gece demokrasiye inanan herkese ve Amerikan deneyimizin en iyisini otoriterliğe karşı seslerini yükseltmelerini ve özgürlüğü sona erdirmelerini istiyoruz.”
Springsteen bu turu “umut ve rüyalar ülkesi” olarak adlandırdı. Amerika fikrine bağlı kalıyor. “50 yıldır şarkı söylediğim Amerika gerçekten var.” Amerika Birleşik Devletleri'ne inanıyor. Ve bunu da yapmamızı istiyor. Bizi istiyor – ve belki kendisi? – ikna etmek. Amerika “hatalarına rağmen, harika insanlara sahip harika bir ülke” dir. Umutu var. Ayrıca büyük bir Amerikan erdemi: her kanıta karşı iyimserlik. Sonra siyah ve queer “Büyük Amerikalı yazar” James Baldwin'den alıntı yapıyor-kitapları bazı ABD eyaletlerinde kütüphanelerden sürülen ve okul okuması olarak yasaklanan bir adam: “Bu dünyada istediğiniz kadar insanlık yok. Ama yeterli.” Ve sonra Springsteen ekliyor: “Dua edelim.. “
Springsteen'in şarkıları protesto şarkıları
Dualar şarkılar. Bu turda çaldığı şarkılar protesto şarkıları, müjde şarkıları, azim şarkıları. Açık “Ghosts” açıcı – şu anki “Mektup You” (2020) albümünden bir şarkı – geçmiş rock'ların ruhlarını çağırıyor; Daha sonra, öfkeli anti-kapitalizm marşı “Evime Ölüm” ve klasik “Teslim Yok” ile mücadele etmeden önce tutkulu bir müjde içinde “umut ve rüyalar ülkesini” arıyor. Geri çekilme yok, bebeğim, fahişe yok. Başka bir Amerikan erdemi: Asla pes etmeyin.
Springsteen 75 yaşında ve – sadece yaşı için değil – harika bir şekilde. İkonik, kaba sesi yoğunluğa, derinliğe, karaktere sahiptir, üç saatlik çığlıktan sonra bile boğuklaşmaz. Duyuruların hepsi prova edilmiş olsa da, kelimeler düzenlenir, ancak devletin ötesinde -ilk sıranın önünde komik, karizmatik, pruvlar olan konuşmaların, bir seyirciye mızıka ve bir çocuğa seçimini kucaklayarak verir.
E Street Band benzer oynama sevincini gösteriyor: Gitarist Stevie Van Zandt, neredeyse altmış yıl önce Springsteen ile birlikte Jersey Shore Pubs'ı oynadı, iyi atılmış, albümden “İki Kalp” ve “Sokakta” ile şarkı söylüyor.Nehir“(1980), belki de akşamın iki büyük sürprizi. Diğer kalabalığın favorisi, her görünümde sahne alkış alan saksofoncu Jake Clemons – 2011 tarihinin halefi (ve yeğeni) Büyük adam Clarence Clemons.
Stadyumdaki ses kötü
Eğer onları daha iyi duyabilseydin! Stadyumdaki ses, en azından alt sınıfta olağanüstü kötü. Muhtemelen bu boyut ve formdaki bir olay konumu için kaçınılmaz; Zaten utanç verici. Gitarlar geri çekilir ve rüzgar oyuncularını devralırsa – gerçekten olağanüstü “My City of My City”, örneğin güçlü bir güzellik müjdesi ve başka bir azim şarkısı: “Hadi, yüksel!”
As politically as the regular set is – there are still songs about fascism (“rainmaker”), unpunished crimes (“Murder incorporated”), structural decline (“Youngstown”), ideological aberration (“long walk home”) -, in the encores ballers Boss and band hit according to Hit: “Born in the USA” (of course actually also a protesting), “Born to run”, “Bobby Jean”, “Dancing in the Dark” – the sky has Menekşe rengini kabul etti, projektör her şeyi parlatıyor. Ama eski sokaklar “Onuncu Cadde Donma” ve hatta eski sokak “bükül ve bağır” sonra tekrar politik olacak.
“Bu East Berlin'den hayranlar için”
Springsteen Almanca konuşuyor: “Bu Doğu Berlin'den hayranlar için”; Ana dilindeki yılı söylüyor ve sesi kırılıyor: “1988”. Ayrıca, East Berlin'deki konsere karar vereceği şarkıyı da GDR'de bulunan en büyük konserde çaldı. O zamanlar yaklaşık 200.000 kişi Weißensee'ye hacca alındı. Bazıları bugün burada ve Springsteen'in 1988'den beri ilk kez programında olduğu bu şarkıyı tekrar söylediğini duyuyor: Bob Dylan'ın “Çiller Of”. Fırtınanın ortasında, karanlık gecede, özgürlük parlıyor, mülteciler için yüzük, olağanüstü, dışlanmışlar.
Bu, duvardan bir buçuk yıl önce Springsteen'i söyledi. Bugün tekrar şarkı söylüyor, akşamın son şarkısı. Bizi teselli ve olmasına rağmen, düşmesi gereken tüm duvarların düşeceği gerçeğinden düşme umuduyla serbest bırakıyor.