“Bugün Big Mac ile Rus ekmeğimiz var”

tofaşk

Global Mod
Global Mod
Köpenick'li Romano becerikli bir gündelik şairdir: Pop-rap şarkıları genellikle çilekli köpüklü şarap, fotokopi dükkanları, S-Bahn diskosu etrafında döner; ve elbette aşk da.

İkinci Dünya Savaşı'nın sonu gibi bir konuyu ele alması başlangıçta pek çok insanı şaşırtabilir.

Bu arada, Almanya'nın Müttefik kuvvetler tarafından Nazilerden kurtarıldığı 8 Mayıs günü Romano, bir protesto şiiri yayınladı. Unutmaya karşıdır. Savaşın ne kadar korkunç, barışın ne kadar değerli olduğunu unutuyorum. “8. May: Seni unuttular ve hepsi nükleer silahları denemeye gittiler. (aynen böyle!)” Romano Anma Günü şiirine böyle başlıyor.

Bununla Romano açıkça nükleer silahlanmayı kınamaktadır. Retorik soru şu şekildedir: “Bugün kim hala çiçek bırakıyor ve ardından anma için barış şarkıları söylüyor?” Cevap muhtemelen dikkate alınmıştır: çok az kişi. Bunun yerine zorlu savaş taktikleri: “Güçlü ol, sert ol, üstünlüğünü göster, savaş uçağına kolayca bin. Pembe gözlüklü, kırmızı kafalı, bas, bas, butona bas. (aynen böyle)”

Romano'nun pasifizm şiiri biraz Kreuzberg rap üçlüsü KIZ'i ve “Barış” şarkısını anımsatıyor: “Kardeşim, biz Avrupa'yı kurtarıyoruz, sen de çekil kenara”, çarpıcı bir polemik üslubuyla söylüyordu. Ekteki Haber klipte çocuklar rahatsız edici bir şekilde kartonpiyer savaşı “oynadılar”.

“Remarque ve Suttner uçup gittiler” – Romano, kolay savaş uçağı diliyle bu şekilde bağlantı kuruyor: Muhtemelen demek istediği, insanların Erich Maria Remarque'ın Oscar ödüllü filme alınmış savaş karşıtı romanı “Yeni Bir Şey Yok”u artık ciddiye almadığıdır. Batı” ya da Doğu Almanya'da Çek-Avusturya Nobel Barış Ödülü sahibi Bertha von Suttner'de geniş çapta onurlandırılan kişi. Bunun yerine: Tom Cruise aksiyon kahramanı militarizminin başkalaşımı: Romano buna “Gökkuşağının altındaki Top Gun” diyor.

Son olarak Romano'nun barış şiiri son satırlarda doruğa ulaşıyor: “Çağdaş tanıkların neredeyse tamamı öldü. Bugün Big Mac'in yanında Rus ekmeği var. (aynen böyle!)” Romano bize ne söylemek istiyor? Biraz gizemli kalıyor. Belki de demek istediği, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesi için hem Amerikalılara hem de Ruslara teşekkür etmemiz gerektiğidir? Ne yazık ki bunun için birkaç savaş uçağına da ihtiyaç vardı.
 
Üst