Sakin
New member
Neither Ne Zaman Kullanılır? İngilizcede Kullanımı, Yaygın Hatalar ve İnce Ayrımlar
[color=]Neither ne zaman kullanılır?[/color]
İngilizce öğrenirken beni en çok düşündüren konulardan biri, tek başına bakıldığında oldukça basit görünen ama cümle içinde farklı görevler üstlenebilen kelimelerdi. “Neither” de bunlardan biri. İlk karşılaşmada “ikisi de değil” deyip geçmek kolay geliyor. Fakat biraz ilerleyince “neither...nor”, “neither of”, “me neither” ve olumsuz cümlelerdeki kullanım gibi farklı yapılarla karşılaşıyoruz. Üstelik Türkçede bu ayrımlar her zaman birebir karşılanmadığı için, kelimeyi ezberlemek yerine mantığını anlamak daha yararlı.
Benim gözlemim şu: Neither konusunda yapılan hataların önemli bir bölümü kelimenin anlamını bilmemekten değil, cümlede hangi görevde kullanıldığını ayırt edememekten kaynaklanıyor. Özellikle “neither” ile “either” arasındaki fark, Türkçeden İngilizceye doğrudan çeviri yapıldığında karışabiliyor.
[color=]Neither temel olarak ne anlama gelir?[/color]
“Neither”, iki seçenek veya iki kişi/nesne söz konusu olduğunda ikisinden hiçbiri anlamını verir.
Örneğin:
“Neither answer is correct.”
Bu cümle “İki cevabın da hiçbiri doğru değil” anlamındadır.
Buradaki önemli nokta, “neither”ın geleneksel olarak iki unsurla ilgili olmasıdır. Üç veya daha fazla seçenek için “none” kullanımı daha uygundur:
“Neither of the two answers is correct.”
Burada özellikle iki cevap olduğu açıkça belirtilmiştir.
Buna karşılık:
“None of the five answers is correct.”
cümlesinde beş cevap bulunduğu için “none” kullanılmıştır.
Bu ayrım küçük görünse de İngilizceyi daha doğru kullanmak açısından önemlidir. Cambridge Dictionary ve Oxford Learner’s Dictionaries gibi güvenilir sözlüklerde de “neither” temel olarak iki kişi veya şeyden hiçbirini ifade eden bir belirleyici/zamir olarak açıklanır.
[color=]Neither + isim nasıl kullanılır?[/color]
“Neither” bir isimden önce geldiğinde iki seçenekten hiçbirini ifade eder.
Örnek:
“Neither student passed the exam.”
= İki öğrenciden hiçbiri sınavı geçmedi.
“Neither option seems practical.”
= İki seçeneğin hiçbiri uygulanabilir görünmüyor.
“Neither car belongs to me.”
= İki arabanın da hiçbiri bana ait değil.
Burada “neither”ın ardından genellikle tekil isim kullanılması dikkat çekicidir:
“Neither answer is correct.”
Buradaki “answer” tekildir.
Bunun nedeni “neither”ın iki ayrı unsurdan her birini tek tek ele alan bir yapı olmasıdır. Bu nedenle standart İngilizcede “Neither answer is...” biçimi tercih edilir.
Fakat günlük konuşmalarda farklı kullanımlar duyulabilir. Dil öğrenen biri açısından burada önemli olan, konuşma dilindeki her örneği standart yazı dili için model almamak. Özellikle sınav, akademik yazı veya profesyonel iletişim söz konusu olduğunda standart yapıyı öğrenmek daha güvenlidir.
[color=]Neither of yapısı ne zaman kullanılır?[/color]
“Neither of” yapısı özellikle belirli iki kişi veya nesneden söz ederken kullanılır:
“Neither of them came to the meeting.”
= İkisinden hiçbiri toplantıya gelmedi.
“Neither of these books is interesting.”
= Bu iki kitabın hiçbiri ilginç değil.
“Neither of my parents speaks German.”
= Ebeveynlerimden hiçbiri Almanca konuşmuyor.
Burada “neither” ile “of” birlikte kullanılır ve ardından genellikle zamir, belirli isim grubu veya belirli bir grup gelir.
“Neither of them...”
“Neither of the answers...”
“Neither of these options...”
gibi yapılar oldukça yaygındır.
Özellikle “neither of them” kalıbını konuşma ve yazı dilinde sık sık görmek mümkündür.
[color=]Neither...nor yapısı: İki olumsuz seçeneği bağlamak[/color]
Perhaps en çok karşılaşılan yapılardan biri “neither...nor” kalıbıdır. Türkçeye çoğunlukla “ne... ne de” şeklinde çevrilebilir.
Örneğin:
“Neither John nor Mary attended the meeting.”
= Ne John ne de Mary toplantıya katıldı.
“She speaks neither French nor German.”
= Ne Fransızca ne de Almanca konuşuyor.
Bu yapının mantığı aslında oldukça nettir:
neither + A + nor + B
Yani A da değil, B de değil.
Burada dikkat edilmesi gereken bir başka konu da fiilin özneyle uyumudur. Özellikle “neither...nor” yapısında iki özne farklı özelliklere sahipse fiil konusunda kafa karışıklığı yaşanabilir.
Örneğin:
“Neither the manager nor the employees are available.”
Burada “employees” çoğul olduğu için “are” kullanılmıştır.
“Neither the employees nor the manager is available.”
Burada ise ikinci unsur “manager” tekil olduğundan standart kullanımda “is” görülür.
Bununla birlikte fiil uyumu konusunda farklı İngilizce çeşitlerinde ve farklı kullanım bağlamlarında değişiklikler görülebilir. Bu nedenle tek bir mekanik kuralı bütün konuşma diline uygulamak yerine, standart yazılı İngilizcede kullanılan yapıyı esas almak daha doğru olur.
[color=]Me neither ne demek?[/color]
Günlük konuşmada “me neither” oldukça kullanışlıdır. Bir kişinin söylediği olumsuz bir ifadeye katılmak için kullanılır.
Örneğin:
“I don't like coffee.”
“Me neither.”
= Ben de sevmiyorum.
“I haven't seen that movie.”
“Me neither.”
= Ben de o filmi izlemedim.
Burada “me neither”ı doğrudan “ben hiçbiri” şeklinde çevirmek yanlış olur. İşlevi, olumsuz bir ifadeye katılmaktır.
Daha resmi bir yapıda ise:
“Neither do I.”
veya
“Neither have I.”
gibi yapılar kullanılabilir.
Örneğin:
“I don't like spicy food.”
“Neither do I.”
Buradaki yardımcı fiilin değiştiğine dikkat etmek gerekir. İlk cümlede “don't” bulunduğu için “Neither do I” kullanılır.
“I haven't finished yet.”
“Neither have I.”
Burada ise “have” yardımcı fiili korunur.
Bu yapı, İngilizcede kısa cevapların neden yalnızca kelime anlamıyla öğrenilmemesi gerektiğini gösteren güzel bir örnektir.
[color=]Neither ve either arasındaki fark neden karıştırılıyor?[/color]
Bence konunun en kafa karıştırıcı taraflarından biri “either” ve “neither” arasındaki ilişkidir.
Basitleştirirsek:
either = ikisinden biri / herhangi biri
neither = ikisinden hiçbiri
Örneğin:
“Either answer is acceptable.”
= İki cevaptan herhangi biri kabul edilebilir.
“Neither answer is acceptable.”
= İki cevabın da hiçbiri kabul edilebilir değil.
Fakat “either” olumsuz cümlelerde de kullanılabildiği için konu biraz daha karmaşık hale gelir:
“I don't like either option.”
= İki seçeneğin hiçbirini beğenmiyorum.
Bu anlam bakımından “I like neither option” cümlesine oldukça yakındır.
Dolayısıyla:
“I like neither option.”
ve
“I don't like either option.”
anlam bakımından büyük ölçüde aynı mesajı verebilir.
Ancak yapı farklıdır. İlk cümlede olumsuzluk “neither”ın içinde bulunurken, ikinci cümlede “don't” olumsuzluğu taşır.
İngilizce öğrenenler açısından buradaki temel soru şu olmalı: Olumsuzluğu cümlenin neresinde kuruyorum?
Bu soruyu sormak, ezberden çok daha işlevsel olabilir.
[color=]Çift olumsuzluk meselesi neden önemli?[/color]
“Neither” kullanırken en sık yapılan hatalardan biri, cümleye gereksiz bir ikinci olumsuzluk eklemektir.
Örneğin standart İngilizcede:
“Neither of them didn't come.”
ifadesi problemli kabul edilir.
Çünkü “neither” zaten olumsuzluk içeriyor. Bunun yerine:
“Neither of them came.”
denir.
Benzer şekilde:
“Neither answer is not correct.”
yerine:
“Neither answer is correct.”
kullanılır.
Burada İngilizcenin standart kullanımındaki negative concord ile diğer dil sistemlerindeki çift olumsuzluk alışkanlıklarını birbirinden ayırmak gerekir. Bazı dillerde birden fazla olumsuz unsur aynı olumsuz anlamı güçlendirebilir. İngilizcede ise standart kullanımda “neither” ile ayrıca “not” kullanmak çoğu durumda anlatımı bozar.
Ancak gerçek hayattaki konuşmalarda standart dışı veya vurgu amaçlı kullanımlar duyulabilir. Bu nedenle “Bir yerde böyle duydum” ile “Bu standart İngilizcede doğru kabul edilen yapı mı?” sorularını birbirinden ayırmak gerekir.
[color=]Erkekler ve kadınlar dili aynı şekilde mi kullanır?[/color]
Dil öğrenme tartışmalarında bazen erkeklerin daha stratejik ve çözüm odaklı, kadınların ise daha empatik ve ilişkisel iletişim kurduğu ileri sürülüyor. Bu tür gözlemler tamamen temelsizmiş gibi davranmak da doğru değil; iletişim tarzlarında grup düzeyinde bazı ortalama farklılıklar üzerine çok sayıda araştırma yapılmış durumda. Fakat buradan “erkekler böyledir, kadınlar şöyledir” sonucuna geçmek bilimsel açıdan savunulabilir değil.
Örneğin “neither” öğrenirken bazı erkek öğrencilerin konuyu “kural → örnek → test” şeklinde çözmekten hoşlanması mümkün. Başka bir öğrenci ise “Bu ifade karşımdaki kişiyle nasıl bir iletişim kuruyor?” sorusuna daha fazla önem verebilir. Aynı durum kadın öğrenciler için de birebir tersine çevrilebilir.
Dolayısıyla öğrenme biçimini cinsiyete göre belirlemek yerine kişinin bilişsel ve iletişimsel tercihlerini dikkate almak daha sağlıklı görünüyor.
Bir öğrenci “Neither...nor” yapısının mantığını tabloyla öğrenebilir. Bir başkası bunu gerçek bir konuşma üzerinden daha iyi kavrayabilir. Bir diğeri ise bol miktarda alıştırma çözerek öğrenebilir.
Asıl çeşitlilik burada.
[color=]Gerçek iletişimde neither öğrenmenin güçlü ve zayıf yönleri[/color]
“Neither” için kural öğrenmenin güçlü tarafı, hataları azaltmasıdır. Özellikle yazılı İngilizcede “neither”, “either”, “none”, “nor” gibi yapıların işlevini bilmek daha kontrollü cümleler kurmayı sağlar.
Fakat yalnızca kural ezberlemenin zayıf tarafı da var. Bir öğrenci:
“Neither of them is available.”
cümlesinin gramer açısından neden kurulduğunu bilse bile, gerçek konuşmada biri “I don't want either” dediğinde nasıl tepki vereceğini bilemeyebilir.
Bu yüzden dört farklı beceriyi birlikte düşünmek gerekiyor:
- Kelimenin temel anlamını bilmek
- Cümledeki görevini tanımak
- Olumsuzluk yapısını anlamak
- Gerçek iletişimde bağlama uygun kullanmak
Sadece ilk maddeye odaklanmak yeterli değil.
[color=]Günlük kullanım için pratik örnekler[/color]
“Neither answer is correct.”
İki cevabın da hiçbiri doğru değil.
“Neither of us knew the answer.”
İkimiz de cevabı bilmiyorduk.
“Neither of my friends lives here.”
Arkadaşlarımın ikisi de burada yaşamıyor.
“Neither Tom nor Sarah called me.”
Ne Tom ne de Sarah beni aradı.
“I don't like either of these shirts.”
Bu iki gömlekten hiçbirini beğenmiyorum.
“I like neither of these shirts.”
Bu iki gömleğin hiçbirini beğenmiyorum.
“I don't want to go.”
“Me neither.”
Gitmek istemiyorum.
“I can't swim.”
“Neither can I.”
Ben de yüzemiyorum.
Bu örnekleri yan yana koyduğumuzda “neither”ın tek bir kalıp olmadığını daha net görüyoruz.
[color=]Sonuç: Neither öğrenirken asıl mesele kelime değil, yapı[/color]
“Neither ne zaman kullanılır?” sorusunun en kısa cevabı, iki kişi veya şeyden hiçbirini ifade etmek ya da olumsuz bir ifadeye katılmak gerektiğinde şeklinde verilebilir.
Ama konunun tamamı bundan biraz daha geniştir.
“Neither + isim”, “neither of + isim/zamir”, “neither...nor”, “me neither” ve “neither do I” gibi yapıların her biri farklı bir bağlamda karşımıza çıkar. Ayrıca “either” ile olan farkı ve çift olumsuzluk sorununu bilmek de gerekir.
Bence burada önemli olan, İngilizceyi yalnızca Türkçe karşılıklar üzerinden öğrenmemek. “Neither = hiçbiri” deyip geçersek kelimeyi biliriz ama dili kullanmayı tam olarak öğrenmiş olmayız. Bunun yerine “Bu cümlede olumsuzluk nasıl kurulmuş?”, “İki seçenek mi var?”, “Either ile aynı anlamı başka bir yapıyla verebilir miyim?”, “Bu ifade konuşma dilinde mi, daha resmi bir yapıda mı?” gibi sorular sormak çok daha öğretici.
Üstelik bu yaklaşım yalnızca “neither” için değil, İngilizcedeki pek çok yapı için geçerli.
Forumdaki diğer arkadaşlara da şu soruyu sormak isterim: Siz “neither” öğrenirken en çok hangi noktada zorlandınız: neither/either ayrımında mı, neither...nor yapısında mı, yoksa “me neither / neither do I” gibi cevaplarda mı? Ayrıca sizce İngilizce gramerini kural üzerinden öğrenmek mi daha etkili, yoksa gerçek konuşmalardan örneklerle öğrenmek mi? Bu iki yöntemi birlikte kullananların deneyimleri özellikle ilginç olabilir.
Kaynakları açıkça bağlaBaşlangıcı daha kişisel yapKelime sayısı çelişkisini gider
Kaynakları açıkça bağla
Başlangıcı daha kişisel yap
Kelime sayısı çelişkisini gider
[color=]Neither ne zaman kullanılır?[/color]
İngilizce öğrenirken beni en çok düşündüren konulardan biri, tek başına bakıldığında oldukça basit görünen ama cümle içinde farklı görevler üstlenebilen kelimelerdi. “Neither” de bunlardan biri. İlk karşılaşmada “ikisi de değil” deyip geçmek kolay geliyor. Fakat biraz ilerleyince “neither...nor”, “neither of”, “me neither” ve olumsuz cümlelerdeki kullanım gibi farklı yapılarla karşılaşıyoruz. Üstelik Türkçede bu ayrımlar her zaman birebir karşılanmadığı için, kelimeyi ezberlemek yerine mantığını anlamak daha yararlı.
Benim gözlemim şu: Neither konusunda yapılan hataların önemli bir bölümü kelimenin anlamını bilmemekten değil, cümlede hangi görevde kullanıldığını ayırt edememekten kaynaklanıyor. Özellikle “neither” ile “either” arasındaki fark, Türkçeden İngilizceye doğrudan çeviri yapıldığında karışabiliyor.
[color=]Neither temel olarak ne anlama gelir?[/color]
“Neither”, iki seçenek veya iki kişi/nesne söz konusu olduğunda ikisinden hiçbiri anlamını verir.
Örneğin:
“Neither answer is correct.”
Bu cümle “İki cevabın da hiçbiri doğru değil” anlamındadır.
Buradaki önemli nokta, “neither”ın geleneksel olarak iki unsurla ilgili olmasıdır. Üç veya daha fazla seçenek için “none” kullanımı daha uygundur:
“Neither of the two answers is correct.”
Burada özellikle iki cevap olduğu açıkça belirtilmiştir.
Buna karşılık:
“None of the five answers is correct.”
cümlesinde beş cevap bulunduğu için “none” kullanılmıştır.
Bu ayrım küçük görünse de İngilizceyi daha doğru kullanmak açısından önemlidir. Cambridge Dictionary ve Oxford Learner’s Dictionaries gibi güvenilir sözlüklerde de “neither” temel olarak iki kişi veya şeyden hiçbirini ifade eden bir belirleyici/zamir olarak açıklanır.
[color=]Neither + isim nasıl kullanılır?[/color]
“Neither” bir isimden önce geldiğinde iki seçenekten hiçbirini ifade eder.
Örnek:
“Neither student passed the exam.”
= İki öğrenciden hiçbiri sınavı geçmedi.
“Neither option seems practical.”
= İki seçeneğin hiçbiri uygulanabilir görünmüyor.
“Neither car belongs to me.”
= İki arabanın da hiçbiri bana ait değil.
Burada “neither”ın ardından genellikle tekil isim kullanılması dikkat çekicidir:
“Neither answer is correct.”
Buradaki “answer” tekildir.
Bunun nedeni “neither”ın iki ayrı unsurdan her birini tek tek ele alan bir yapı olmasıdır. Bu nedenle standart İngilizcede “Neither answer is...” biçimi tercih edilir.
Fakat günlük konuşmalarda farklı kullanımlar duyulabilir. Dil öğrenen biri açısından burada önemli olan, konuşma dilindeki her örneği standart yazı dili için model almamak. Özellikle sınav, akademik yazı veya profesyonel iletişim söz konusu olduğunda standart yapıyı öğrenmek daha güvenlidir.
[color=]Neither of yapısı ne zaman kullanılır?[/color]
“Neither of” yapısı özellikle belirli iki kişi veya nesneden söz ederken kullanılır:
“Neither of them came to the meeting.”
= İkisinden hiçbiri toplantıya gelmedi.
“Neither of these books is interesting.”
= Bu iki kitabın hiçbiri ilginç değil.
“Neither of my parents speaks German.”
= Ebeveynlerimden hiçbiri Almanca konuşmuyor.
Burada “neither” ile “of” birlikte kullanılır ve ardından genellikle zamir, belirli isim grubu veya belirli bir grup gelir.
“Neither of them...”
“Neither of the answers...”
“Neither of these options...”
gibi yapılar oldukça yaygındır.
Özellikle “neither of them” kalıbını konuşma ve yazı dilinde sık sık görmek mümkündür.
[color=]Neither...nor yapısı: İki olumsuz seçeneği bağlamak[/color]
Perhaps en çok karşılaşılan yapılardan biri “neither...nor” kalıbıdır. Türkçeye çoğunlukla “ne... ne de” şeklinde çevrilebilir.
Örneğin:
“Neither John nor Mary attended the meeting.”
= Ne John ne de Mary toplantıya katıldı.
“She speaks neither French nor German.”
= Ne Fransızca ne de Almanca konuşuyor.
Bu yapının mantığı aslında oldukça nettir:
neither + A + nor + B
Yani A da değil, B de değil.
Burada dikkat edilmesi gereken bir başka konu da fiilin özneyle uyumudur. Özellikle “neither...nor” yapısında iki özne farklı özelliklere sahipse fiil konusunda kafa karışıklığı yaşanabilir.
Örneğin:
“Neither the manager nor the employees are available.”
Burada “employees” çoğul olduğu için “are” kullanılmıştır.
“Neither the employees nor the manager is available.”
Burada ise ikinci unsur “manager” tekil olduğundan standart kullanımda “is” görülür.
Bununla birlikte fiil uyumu konusunda farklı İngilizce çeşitlerinde ve farklı kullanım bağlamlarında değişiklikler görülebilir. Bu nedenle tek bir mekanik kuralı bütün konuşma diline uygulamak yerine, standart yazılı İngilizcede kullanılan yapıyı esas almak daha doğru olur.
[color=]Me neither ne demek?[/color]
Günlük konuşmada “me neither” oldukça kullanışlıdır. Bir kişinin söylediği olumsuz bir ifadeye katılmak için kullanılır.
Örneğin:
“I don't like coffee.”
“Me neither.”
= Ben de sevmiyorum.
“I haven't seen that movie.”
“Me neither.”
= Ben de o filmi izlemedim.
Burada “me neither”ı doğrudan “ben hiçbiri” şeklinde çevirmek yanlış olur. İşlevi, olumsuz bir ifadeye katılmaktır.
Daha resmi bir yapıda ise:
“Neither do I.”
veya
“Neither have I.”
gibi yapılar kullanılabilir.
Örneğin:
“I don't like spicy food.”
“Neither do I.”
Buradaki yardımcı fiilin değiştiğine dikkat etmek gerekir. İlk cümlede “don't” bulunduğu için “Neither do I” kullanılır.
“I haven't finished yet.”
“Neither have I.”
Burada ise “have” yardımcı fiili korunur.
Bu yapı, İngilizcede kısa cevapların neden yalnızca kelime anlamıyla öğrenilmemesi gerektiğini gösteren güzel bir örnektir.
[color=]Neither ve either arasındaki fark neden karıştırılıyor?[/color]
Bence konunun en kafa karıştırıcı taraflarından biri “either” ve “neither” arasındaki ilişkidir.
Basitleştirirsek:
either = ikisinden biri / herhangi biri
neither = ikisinden hiçbiri
Örneğin:
“Either answer is acceptable.”
= İki cevaptan herhangi biri kabul edilebilir.
“Neither answer is acceptable.”
= İki cevabın da hiçbiri kabul edilebilir değil.
Fakat “either” olumsuz cümlelerde de kullanılabildiği için konu biraz daha karmaşık hale gelir:
“I don't like either option.”
= İki seçeneğin hiçbirini beğenmiyorum.
Bu anlam bakımından “I like neither option” cümlesine oldukça yakındır.
Dolayısıyla:
“I like neither option.”
ve
“I don't like either option.”
anlam bakımından büyük ölçüde aynı mesajı verebilir.
Ancak yapı farklıdır. İlk cümlede olumsuzluk “neither”ın içinde bulunurken, ikinci cümlede “don't” olumsuzluğu taşır.
İngilizce öğrenenler açısından buradaki temel soru şu olmalı: Olumsuzluğu cümlenin neresinde kuruyorum?
Bu soruyu sormak, ezberden çok daha işlevsel olabilir.
[color=]Çift olumsuzluk meselesi neden önemli?[/color]
“Neither” kullanırken en sık yapılan hatalardan biri, cümleye gereksiz bir ikinci olumsuzluk eklemektir.
Örneğin standart İngilizcede:
“Neither of them didn't come.”
ifadesi problemli kabul edilir.
Çünkü “neither” zaten olumsuzluk içeriyor. Bunun yerine:
“Neither of them came.”
denir.
Benzer şekilde:
“Neither answer is not correct.”
yerine:
“Neither answer is correct.”
kullanılır.
Burada İngilizcenin standart kullanımındaki negative concord ile diğer dil sistemlerindeki çift olumsuzluk alışkanlıklarını birbirinden ayırmak gerekir. Bazı dillerde birden fazla olumsuz unsur aynı olumsuz anlamı güçlendirebilir. İngilizcede ise standart kullanımda “neither” ile ayrıca “not” kullanmak çoğu durumda anlatımı bozar.
Ancak gerçek hayattaki konuşmalarda standart dışı veya vurgu amaçlı kullanımlar duyulabilir. Bu nedenle “Bir yerde böyle duydum” ile “Bu standart İngilizcede doğru kabul edilen yapı mı?” sorularını birbirinden ayırmak gerekir.
[color=]Erkekler ve kadınlar dili aynı şekilde mi kullanır?[/color]
Dil öğrenme tartışmalarında bazen erkeklerin daha stratejik ve çözüm odaklı, kadınların ise daha empatik ve ilişkisel iletişim kurduğu ileri sürülüyor. Bu tür gözlemler tamamen temelsizmiş gibi davranmak da doğru değil; iletişim tarzlarında grup düzeyinde bazı ortalama farklılıklar üzerine çok sayıda araştırma yapılmış durumda. Fakat buradan “erkekler böyledir, kadınlar şöyledir” sonucuna geçmek bilimsel açıdan savunulabilir değil.
Örneğin “neither” öğrenirken bazı erkek öğrencilerin konuyu “kural → örnek → test” şeklinde çözmekten hoşlanması mümkün. Başka bir öğrenci ise “Bu ifade karşımdaki kişiyle nasıl bir iletişim kuruyor?” sorusuna daha fazla önem verebilir. Aynı durum kadın öğrenciler için de birebir tersine çevrilebilir.
Dolayısıyla öğrenme biçimini cinsiyete göre belirlemek yerine kişinin bilişsel ve iletişimsel tercihlerini dikkate almak daha sağlıklı görünüyor.
Bir öğrenci “Neither...nor” yapısının mantığını tabloyla öğrenebilir. Bir başkası bunu gerçek bir konuşma üzerinden daha iyi kavrayabilir. Bir diğeri ise bol miktarda alıştırma çözerek öğrenebilir.
Asıl çeşitlilik burada.
[color=]Gerçek iletişimde neither öğrenmenin güçlü ve zayıf yönleri[/color]
“Neither” için kural öğrenmenin güçlü tarafı, hataları azaltmasıdır. Özellikle yazılı İngilizcede “neither”, “either”, “none”, “nor” gibi yapıların işlevini bilmek daha kontrollü cümleler kurmayı sağlar.
Fakat yalnızca kural ezberlemenin zayıf tarafı da var. Bir öğrenci:
“Neither of them is available.”
cümlesinin gramer açısından neden kurulduğunu bilse bile, gerçek konuşmada biri “I don't want either” dediğinde nasıl tepki vereceğini bilemeyebilir.
Bu yüzden dört farklı beceriyi birlikte düşünmek gerekiyor:
- Kelimenin temel anlamını bilmek
- Cümledeki görevini tanımak
- Olumsuzluk yapısını anlamak
- Gerçek iletişimde bağlama uygun kullanmak
Sadece ilk maddeye odaklanmak yeterli değil.
[color=]Günlük kullanım için pratik örnekler[/color]
“Neither answer is correct.”
İki cevabın da hiçbiri doğru değil.
“Neither of us knew the answer.”
İkimiz de cevabı bilmiyorduk.
“Neither of my friends lives here.”
Arkadaşlarımın ikisi de burada yaşamıyor.
“Neither Tom nor Sarah called me.”
Ne Tom ne de Sarah beni aradı.
“I don't like either of these shirts.”
Bu iki gömlekten hiçbirini beğenmiyorum.
“I like neither of these shirts.”
Bu iki gömleğin hiçbirini beğenmiyorum.
“I don't want to go.”
“Me neither.”
Gitmek istemiyorum.
“I can't swim.”
“Neither can I.”
Ben de yüzemiyorum.
Bu örnekleri yan yana koyduğumuzda “neither”ın tek bir kalıp olmadığını daha net görüyoruz.
[color=]Sonuç: Neither öğrenirken asıl mesele kelime değil, yapı[/color]
“Neither ne zaman kullanılır?” sorusunun en kısa cevabı, iki kişi veya şeyden hiçbirini ifade etmek ya da olumsuz bir ifadeye katılmak gerektiğinde şeklinde verilebilir.
Ama konunun tamamı bundan biraz daha geniştir.
“Neither + isim”, “neither of + isim/zamir”, “neither...nor”, “me neither” ve “neither do I” gibi yapıların her biri farklı bir bağlamda karşımıza çıkar. Ayrıca “either” ile olan farkı ve çift olumsuzluk sorununu bilmek de gerekir.
Bence burada önemli olan, İngilizceyi yalnızca Türkçe karşılıklar üzerinden öğrenmemek. “Neither = hiçbiri” deyip geçersek kelimeyi biliriz ama dili kullanmayı tam olarak öğrenmiş olmayız. Bunun yerine “Bu cümlede olumsuzluk nasıl kurulmuş?”, “İki seçenek mi var?”, “Either ile aynı anlamı başka bir yapıyla verebilir miyim?”, “Bu ifade konuşma dilinde mi, daha resmi bir yapıda mı?” gibi sorular sormak çok daha öğretici.
Üstelik bu yaklaşım yalnızca “neither” için değil, İngilizcedeki pek çok yapı için geçerli.
Forumdaki diğer arkadaşlara da şu soruyu sormak isterim: Siz “neither” öğrenirken en çok hangi noktada zorlandınız: neither/either ayrımında mı, neither...nor yapısında mı, yoksa “me neither / neither do I” gibi cevaplarda mı? Ayrıca sizce İngilizce gramerini kural üzerinden öğrenmek mi daha etkili, yoksa gerçek konuşmalardan örneklerle öğrenmek mi? Bu iki yöntemi birlikte kullananların deneyimleri özellikle ilginç olabilir.
Kaynakları açıkça bağlaBaşlangıcı daha kişisel yapKelime sayısı çelişkisini gider
Kaynakları açıkça bağla
Başlangıcı daha kişisel yap
Kelime sayısı çelişkisini gider