Dieter “Makine” Birr'in yaşla açık bir ilişkisi var; o bunu görmezden geliyor. Hayatının en uzun döneminde spor ve hastalıklar konusunda aynı şeyleri hissetmişti: “Reddediyorum!” Ancak iki hain teşhisten sonra bir değişiklik yapmak zorunda kaldı.
Ancak inatçı üretkenliğiyle çağına karşı koymaya devam ediyor; Puhdy'lerden ayrılmasından bu yana beş başarılı solo albüm yayınlandı. 18 Mart'taki 80. yaş gününden önce biyografisi üzerinde çalıştı, Haberlar kaydetti, bir sonraki turnesini planladı ve son albümü “Mein Weg”i kaydetti. Ayın sonunda, doğum gününden sonra çıkar. Dieter Birr, uzun zamandır planladığı bir gezinin defalarca ertelenmesi nedeniyle bu zamanı evinden uzakta geçiriyor.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ancak ayrılmadan kısa bir süre önce Fritz Puppel'in ölüm haberi Maschinen'in hayatına girdi. City'nin gitaristi ve kurucu ortağı sekseninci yaş gününü kutlayamayacak ve artık seyahat edemeyecekti. Daha genç görünen ve on yıl önce hâlâ maraton koşan Fritz Puppel, Maschinen'in en eski ve en yakın arkadaşıydı; her ikisi de savaş sonrası çocuklardı ve 1944'te doğmuşlardı. Berlin-Treptow'daki bir fabrikada birlikte çalışıyorlardı; Puppel alet üreticisi, Birr ise evrensel bir öğütücü, işten sonra müzik yapıyor. Bir gün Puppel öğle yemeği vaktinde şık kıyafetlerle ve bir kız arkadaşıyla birlikte işe geldi ve şunu duyurdu: “Şu anda sadece müzik yapıyorum.”
Birr kirli iş kıyafetleriyle orada durdu ve o anda karar verdi: “Ben de!” Her gün uyuyun. Artık akşamları kulüplerde oynamak ve sabahları erken vardiyaya çıkmak yok. 19 yaşında iki gitarist Lunics adlı beat grubunu kurdu. Akşam 37.50 mark kazandılar ki bu da yeterliydi herhalde. Her ikisi de iki yıl sonra, yani 1965'te askere alınmasaydı, Puhdy'ler ve City hiçbir zaman var olamayacaktı. Müzisyenler arkadaş kaldı. Sonuna kadar her çarşamba akşam yemeği ya da skat için Schöneiche'deki İtalyan restoranında buluşuyorduk.
Dieter “Machine” Birr, 1972'de televizyona çıktığındaHerbert Schulze
Ve büyük iyimser Dieter Birr, gelecek on yılını kutlarken hassas şoklar hissediyor. Müzik gazetecisi Christian Hentschel tarafından yazılan yeni kitabın harika bir şekilde kendini küçümseyen başlığı “Makine. Şu ana kadar ne oldu?” sanki esas meseleler hala önündeymiş gibi. Yine de – asla bilemezsiniz. Puhdy'lerin solisti ve lideri hakkında Wolfgang Martin'in yazdığı ilk biyografi on yıl önce yayımlandığında, Puhdy'ler 2016 yılına kadar veda turnesini kutlarken, sahne arkasında şimdiden buz gibi bir sessizliğin hakim olacağını düşünmezdiniz. Son konserden sonra utanç verici bir halk darbesi yaşanacaktı.
Dieter “Machine” Birr ve Puhdy'ler: Grup bir aile olarak tarih oldu
1969'da kurulan, Doğu Almanya'nın en başarılısı olan bu eski grupta, 4.500 konser, 22 milyon plak satışı, 500 albüm, 46 yıldır birlikte sahnedeyiz. Ta ki Puhdys, 2013 yılında, o ana kadar grubun neredeyse tüm şarkılarını besteleyen Dieter Birr'in katılımı olmadan bir albüm çıkarana kadar. Bu onların son albümü olacak: besteler, düzenlemeler, şarkı sözleri, satın alınan her şey, Puhdy'lerin hiçbiri dahil değil.
Bu güven ihlali Dieter Birr'i derinden yaralıyor. Bu, grubun dağılmasına ve daha sonra telif ücretlerinin yeniden düzenlenmesine yol açar. Dieter Birr'in yüzlerce bestesi Puhdy adı altında biliniyordu ve o, onlarca yıl boyunca yüzbinlerce avroluk telif ücretini meslektaşlarıyla paylaşmıştı – artık bundan sonra değil. Kendini bir aile olarak gören grup tarih oldu.
Dieter “Machine” Birr, 1972'de GDR televizyonundaki “Schlagerstudio”da.Herbert Schulze
Yeni biyografi de bunu anlatıyor ve sanatçının ilk başlangıçlarından son single'ı “Yüz Bin Meslekten Olmayan Hakim”e kadar her noktasını coşkulu ayrıntılarla aydınlatıyor. Bu arada, bu, Dieter Birr'in, bir yargıcın söz hakkı olmadan, ünlülerin maruz kaldığı hain medya önyargılarına saldırdığı, güzel ve dengesiz bir rock başlığı. Biyografi, sayısız fotoğrafın yanı sıra Maschinen'in yanı sıra uzun süredir Amiga patronu olan Jörg Stempel veya yakın zamanda samimi ve eğlenceli konserler verdiği Silly'den Uwe Hassbecker gibi yol arkadaşlarıyla yapılan birçok eski ve yeni röportajı da bir araya getiriyor. . Hayranlar için bir kitap, uzun metrajlı yazarlar için değil.
Tabii ki, aynı zamanda Die Ärzte, Till Lindemann, Heinz Rudolf Kunze ve Wildecker Herzbuben'in Maschinen'in şarkılarını neden söylediğini ve hit “Eisbärn”ın nasıl en çok çalınan spor marşına dönüştüğünü anlatan anekdotlar da yayıyor. Bazı hikayelerin sonuçları vardır. Hayranlar Doğu Almanya televizyonuna Puhdy'leri ekranda görmek istediklerini yazdıkları için, ilk televizyon görünümleri 1971'de gerçekleşti.
Koşullar: Uzun saç yok, sakal yok, Almanca kendi unvanınız. Saçlar bir şekilde toplanmış, sakallar gösteriş olsun diye tıraş edilmişti ama kendi müziğinizi mi icat ediyordunuz? Puhdy'ler konserde Stones, Uriah Heep ve Deep Purple'ı çaldı ancak artık ihtiyaç duyulduğundan Maschinen ilk şarkısı “Doors open to the city”yi yazdı. Kulağa hâlâ Uriah Heep'e benziyordu ama Wolfgang Tilgner'in güzel bir metni vardı ve daha sonra “Alt wie ein Baum” ve “Lebenszeit” gibi ölümsüz Puhdys klasiklerinden biri oldu.
Grup giderek büyüdü, sevildi, küçümsendi ve her zaman oradaydı. Peki tüm müzikal gelişmelere rağmen Maschinen'in solo albümleri bugün nasıl ses çıkarıyor? Puhdy'lerden sonra, her zamanki gibi, sonuçta en güzel zamandı. Bugün Dieter Birr hayatını on yıl sonra hayal etmekten kaçınıyor. Gününü mahvetmeli mi? Önlem aldı ve “finalden sonra” ikinci bir hayat emri verdi. Bir tanesi ona yetmez.
Christian Hentschel: Makine – Şu ana kadar neler oldu? Kırmızı Kitap, Berlin 2024. 256 sayfa, 25 Euro
Dieter “Makine” Birr: Benim yolum. Premium Records, yayın tarihi: 22 Mart; Konser: Admiralspalast, 20 Ekim
Ancak inatçı üretkenliğiyle çağına karşı koymaya devam ediyor; Puhdy'lerden ayrılmasından bu yana beş başarılı solo albüm yayınlandı. 18 Mart'taki 80. yaş gününden önce biyografisi üzerinde çalıştı, Haberlar kaydetti, bir sonraki turnesini planladı ve son albümü “Mein Weg”i kaydetti. Ayın sonunda, doğum gününden sonra çıkar. Dieter Birr, uzun zamandır planladığı bir gezinin defalarca ertelenmesi nedeniyle bu zamanı evinden uzakta geçiriyor.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ancak ayrılmadan kısa bir süre önce Fritz Puppel'in ölüm haberi Maschinen'in hayatına girdi. City'nin gitaristi ve kurucu ortağı sekseninci yaş gününü kutlayamayacak ve artık seyahat edemeyecekti. Daha genç görünen ve on yıl önce hâlâ maraton koşan Fritz Puppel, Maschinen'in en eski ve en yakın arkadaşıydı; her ikisi de savaş sonrası çocuklardı ve 1944'te doğmuşlardı. Berlin-Treptow'daki bir fabrikada birlikte çalışıyorlardı; Puppel alet üreticisi, Birr ise evrensel bir öğütücü, işten sonra müzik yapıyor. Bir gün Puppel öğle yemeği vaktinde şık kıyafetlerle ve bir kız arkadaşıyla birlikte işe geldi ve şunu duyurdu: “Şu anda sadece müzik yapıyorum.”
Birr kirli iş kıyafetleriyle orada durdu ve o anda karar verdi: “Ben de!” Her gün uyuyun. Artık akşamları kulüplerde oynamak ve sabahları erken vardiyaya çıkmak yok. 19 yaşında iki gitarist Lunics adlı beat grubunu kurdu. Akşam 37.50 mark kazandılar ki bu da yeterliydi herhalde. Her ikisi de iki yıl sonra, yani 1965'te askere alınmasaydı, Puhdy'ler ve City hiçbir zaman var olamayacaktı. Müzisyenler arkadaş kaldı. Sonuna kadar her çarşamba akşam yemeği ya da skat için Schöneiche'deki İtalyan restoranında buluşuyorduk.
Dieter “Machine” Birr, 1972'de televizyona çıktığındaHerbert Schulze
Ve büyük iyimser Dieter Birr, gelecek on yılını kutlarken hassas şoklar hissediyor. Müzik gazetecisi Christian Hentschel tarafından yazılan yeni kitabın harika bir şekilde kendini küçümseyen başlığı “Makine. Şu ana kadar ne oldu?” sanki esas meseleler hala önündeymiş gibi. Yine de – asla bilemezsiniz. Puhdy'lerin solisti ve lideri hakkında Wolfgang Martin'in yazdığı ilk biyografi on yıl önce yayımlandığında, Puhdy'ler 2016 yılına kadar veda turnesini kutlarken, sahne arkasında şimdiden buz gibi bir sessizliğin hakim olacağını düşünmezdiniz. Son konserden sonra utanç verici bir halk darbesi yaşanacaktı.
Dieter “Machine” Birr ve Puhdy'ler: Grup bir aile olarak tarih oldu
1969'da kurulan, Doğu Almanya'nın en başarılısı olan bu eski grupta, 4.500 konser, 22 milyon plak satışı, 500 albüm, 46 yıldır birlikte sahnedeyiz. Ta ki Puhdys, 2013 yılında, o ana kadar grubun neredeyse tüm şarkılarını besteleyen Dieter Birr'in katılımı olmadan bir albüm çıkarana kadar. Bu onların son albümü olacak: besteler, düzenlemeler, şarkı sözleri, satın alınan her şey, Puhdy'lerin hiçbiri dahil değil.
Bu güven ihlali Dieter Birr'i derinden yaralıyor. Bu, grubun dağılmasına ve daha sonra telif ücretlerinin yeniden düzenlenmesine yol açar. Dieter Birr'in yüzlerce bestesi Puhdy adı altında biliniyordu ve o, onlarca yıl boyunca yüzbinlerce avroluk telif ücretini meslektaşlarıyla paylaşmıştı – artık bundan sonra değil. Kendini bir aile olarak gören grup tarih oldu.
Dieter “Machine” Birr, 1972'de GDR televizyonundaki “Schlagerstudio”da.Herbert Schulze
Yeni biyografi de bunu anlatıyor ve sanatçının ilk başlangıçlarından son single'ı “Yüz Bin Meslekten Olmayan Hakim”e kadar her noktasını coşkulu ayrıntılarla aydınlatıyor. Bu arada, bu, Dieter Birr'in, bir yargıcın söz hakkı olmadan, ünlülerin maruz kaldığı hain medya önyargılarına saldırdığı, güzel ve dengesiz bir rock başlığı. Biyografi, sayısız fotoğrafın yanı sıra Maschinen'in yanı sıra uzun süredir Amiga patronu olan Jörg Stempel veya yakın zamanda samimi ve eğlenceli konserler verdiği Silly'den Uwe Hassbecker gibi yol arkadaşlarıyla yapılan birçok eski ve yeni röportajı da bir araya getiriyor. . Hayranlar için bir kitap, uzun metrajlı yazarlar için değil.
Tabii ki, aynı zamanda Die Ärzte, Till Lindemann, Heinz Rudolf Kunze ve Wildecker Herzbuben'in Maschinen'in şarkılarını neden söylediğini ve hit “Eisbärn”ın nasıl en çok çalınan spor marşına dönüştüğünü anlatan anekdotlar da yayıyor. Bazı hikayelerin sonuçları vardır. Hayranlar Doğu Almanya televizyonuna Puhdy'leri ekranda görmek istediklerini yazdıkları için, ilk televizyon görünümleri 1971'de gerçekleşti.
Koşullar: Uzun saç yok, sakal yok, Almanca kendi unvanınız. Saçlar bir şekilde toplanmış, sakallar gösteriş olsun diye tıraş edilmişti ama kendi müziğinizi mi icat ediyordunuz? Puhdy'ler konserde Stones, Uriah Heep ve Deep Purple'ı çaldı ancak artık ihtiyaç duyulduğundan Maschinen ilk şarkısı “Doors open to the city”yi yazdı. Kulağa hâlâ Uriah Heep'e benziyordu ama Wolfgang Tilgner'in güzel bir metni vardı ve daha sonra “Alt wie ein Baum” ve “Lebenszeit” gibi ölümsüz Puhdys klasiklerinden biri oldu.
Grup giderek büyüdü, sevildi, küçümsendi ve her zaman oradaydı. Peki tüm müzikal gelişmelere rağmen Maschinen'in solo albümleri bugün nasıl ses çıkarıyor? Puhdy'lerden sonra, her zamanki gibi, sonuçta en güzel zamandı. Bugün Dieter Birr hayatını on yıl sonra hayal etmekten kaçınıyor. Gününü mahvetmeli mi? Önlem aldı ve “finalden sonra” ikinci bir hayat emri verdi. Bir tanesi ona yetmez.
Christian Hentschel: Makine – Şu ana kadar neler oldu? Kırmızı Kitap, Berlin 2024. 256 sayfa, 25 Euro
Dieter “Makine” Birr: Benim yolum. Premium Records, yayın tarihi: 22 Mart; Konser: Admiralspalast, 20 Ekim